un meutre d un joueur NFL cette semaine :
je vous laisse traduire :
MIAMI -- Pro Bowl safety
Sean Taylor died early Tuesday after he was shot in his home by an apparent intruder, leaving the
Washington Redskins in mourning for a teammate who seemed to have reordered his life since becoming a father.
The 24-year-old player died at Jackson Memorial Hospital, where he had been airlifted after the shooting early Monday, family friend Richard Sharpstein said. Sharpstein said Taylor's father informed him of the death at about 5:30 a.m.
"His father called and said he was with Christ and he cried and thanked me," said Sharpstein, Taylor's former lawyer. "It's a tremendously sad and unnecessary event. He was a wonderful, humble, talented young man, and had a huge life in front of him. Obviously God had other plans."
A string of mourners, including Taylor's father, visited the player's home and embraced outside. Authorities entered the home, but it was unclear what they were doing
Taylor's death comes nearly a year after Broncos cornerback Darrent Williams was killed in a drive-by shooting following an argument at a Denver nightclub on Jan. 1. University of Miami defensive lineman Bryan Pata was shot to death in November 2006 several miles from Taylor's home in an unsolved killing.
"According to a preliminary investigation, it appears that the victim was shot inside the home by an intruder," Miami-Dade County police said in a statement. "We do not have a subject description at this time."
The attack came just eight days after an intruder was reported at Taylor's home. Officers were sent to the home about 1:45 a.m. Monday after Taylor's girlfriend called 911.
Sharpstein said Taylor's girlfriend told him the couple was awakened by loud noises, and Taylor grabbed a machete he keeps in the bedroom for protection. Someone then broke through the bedroom door and fired two shots, one missing and one hitting Taylor, Sharpstein said. Taylor's 1-year-old daughter, Jackie, was also in the house, but neither she nor Taylor's girlfriend was injured.
Police found signs of forced entry, but have not determined if they were caused Monday or during the previous burglary.